镜头语言 · 声音

美吻电影天堂谈声音先行与声画错位的用法

声音先行,是指声音在对应的画面出现之前就已经进场;声画错位,是指观众听到的声音并不对应眼前画面所在的空间。这两种处理都不是技术瑕疵,而是声音部门主动参与叙事的方式——声音可以比画面更早知道一件事,也可以故意知道一件和画面无关的事。

下文镜号出自本刊原创虚构示例影片,人物、台词与情节均为虚构,用于说明方法,并非真实存在的作品。

声音先行:耳朵比眼睛先到场

虚构短片《回声厂》S02 是一个空镜头:录音棚的空椅子和静止的调音台,画面上什么都没发生,但这时已经能听到走廊方向逐渐接近的脚步声。到了 S03,人物才真正入画坐到椅子上。这中间隔着的几秒钟,声音已经把"有人要来了"这件事告诉观众,画面却还在维持一个空镜头的平静。声音先行的效果是制造一种轻微的期待差:观众比画面本身更早知道事情要发生,这种"耳朵抢跑"会让接下来人物入画的那一下显得理所当然又带着一点点被证实的满足感。

分镜示意图:画框中央是一张空椅子与一张简化的调音台桌子,没有任何人物,画框右下角有一处表示声音来源的文字标签。画外:脚步声渐近S02空镜头 + 声音先行
《回声厂》S02:空镜头,画面没有人物,但文字标注提示声音已经先于画面出现——走廊方向的脚步声。
分镜示意图:与前一镜相同的房间布局,但椅子上多了一个几何化坐姿人形,调音台旁有一盏示意灯光。S03人物入画 / 声音已铺垫
《回声厂》S03:人物终于入画坐下,此时声音早已完成铺垫,画面只是兑现了观众已经知道的事。
分镜示意图:画框内是一个人物独自站在空荡录音棚的几何化人形,画面右上角文字标签标注的声音内容与眼前房间明显不属于同一空间。画外:另一空间的争执声S15声画错位
《回声厂》S15:人物独自站在安静的录音棚里,但声音轨道传来的是另一个空间(隔壁办公室)的争执声,画面与声音明显不对应。

声画错位:让观众同时待在两个空间

S15 把声画错位用得更明显:画面上是一个人独自站在安静的录音棚里,耳朵里听到的却是隔壁办公室的争执声。这种错位不是混音事故,是故意让观众的注意力同时分布在两个空间——眼前这个人表面的平静,和他耳朵里(也是观众耳朵里)正在发生的冲突。如果这一刻把争执声放到画面里直接展示争执现场,反而会把两件事拆成两段叙事;用声画错位保留在同一镜里,观众会自己把"他正在听这场争执"和"他此刻选择不动"连在一起,这是单纯剪两个镜头很难达到的同时性。

声音先行给的是期待,声画错位给的是同时性,两者都不靠画面本身完成。

用声音处理叙事前要想清楚的事

已读与收藏只写入本机浏览器